Witamy na stronie Oficyny Wydawniczej
Volumen

Opis

Zaraz po zakończeniu wojny Robert Jungk po swojej podróży przez ziemie położone na wschód od Odry i Nysy napisał w zuryskiej Weltwoche: „Jeśli wszyscy ci, którzy ponosili wielkie ofiary, zwalczając Hitlera i Mussoliniego, aby zbudować lepszy świat, dopuszczają teraz, żeby ich walka została wykorzystana i sprofanowana przez awanturników i szowinistów, to nie widzimy wielkich szans dla przyszłości. Słusznie zarzucano Niemcom, że w swojej wierze w misję ojczyzny tak długo zamykali oczy na zbrodnie nazizmu. Czy bojownicy o demokrację chcą ściągnąć na siebie podobny zarzut? My wszyscy również będziemy współwinni, jeśli nie będziemy co dzień co godzina demaskować haniebnych czynów, które popełnia się dzisiaj w imię demokracji i wolności.” W tym duchu została napisana książka. Chciałam poruszyć temat cierpień, których wskutek wojny doświadczyli również Niemcy, nie przemilczając winy ich samych. Chciałam zwrócić uwagę na wykroczenia przeciwko prawom człowieka, popełniane również przez tych, którzy historycznie rzecz biorąc stali po uczciwej, antyfaszystowskiej stronie.

(z przedmowy Autorki)

 

 

Spis treści

 

Przedmowa

 

Rozdział pierwszy Bydgoszcz albo historia jako błędne koło

1920: Bromberg przekształca się w Bydgoszcz

Od większości do mniejszości

Od mniejszości do większości

Niemiec jako żołnierz polski

Deportacja na wszelki wypadek

Krwawa niedziela w Bydgoszczy

1939: Bydgoszcz przekształca się w Bromberg

„Zniemczanie”

Niemcy ustępują

 

Rozdział drugi Potulice albo zemsta ofiar

Podwójna kara

Zbyt wiele zgonów szkodzi opinii

Nowe czasy, dawne zwyczaje

„Ładne dziwki” – codzienność w obozie

Pokłosie zła

Bydgoskie dzieci

Lepiej pracować u chłopa niż wegetować w obozie

Transport za Odrę

Pogrzebani i zapomniani

Skutki po latach

Smutek serca

 

Rozdział trzeci Świętochłowice albo okrucieństwo komendanta

„Gdzie pochowano mojego ojca?”

Witajcie w „Niemieckim Domu”

Dręczeni stają się dręczycielami

Epidemia

Nie powiedziała ani słowa

Przed bramą

„Trzeba mówić prawdę”

 

Rozdział czwarty Niemcy i Polacy: rekapitulacja historyczna

Wypędzanie i internowanie

„Nie ma dobrych Niemców”

Po Odrę i Nysę

 

Andrzej Paczkowski

Posłowie Po drugiej stronie lustra